top of page

「五月旅館」的家庭風呂,是優質的鐳溫泉。

對於風濕、神經痛寒症疲勞濕疹肩酸腰痛等有治癒的功效。

由於為芒硝泉質量,水質能讓皮膚滋潤。
礦物質成份會刺激皮膚促進發汗作用,

血液中的膽固醇、乳酸、毒素,與汗水一起排出,

讓血液循環新陳代謝,同時也自然地提高身體治癒力。

Private bath

-家庭風呂-

●室內拖鞋請放在入口處,已表示有人使用。

Please put your indoor slippers at 

the entrance to indicate

the bathroom is being used.

●入浴前,請帶上房內備有的浴巾和毛巾。 

Please bring towels that are prepared in

your room before bathing.

●浴室備有洗髮精、護髮乳、沐浴乳。

There are shampoo, hair conditioner and

body wash in the bathroom.

●請勿把浴巾或毛巾帶進浴池內。

Do not bring towels into the bath.

●洗完身體後再進入浴池。

Please take a shower before entering the bath.

●請勿擅自拔除浴池的洩水塞。

Do not pull out the water plug 

without permission.

●使用完的浴巾或毛巾有專用丟放出,請勿隨意堆放。

Please put used towels into the laundry basket.

●浴室備有「五條露水」化妝水提供使用。

Welcome to use the “GOJYO LOTION” 

that is supplied in the bathroom.

 

 

入浴使用說明

  本旅館設置2間浴室(信樂燒火紅陶器浴室,赤石浴室)。不管是哪一間,您都可以使用。沉浸在溫泉中,治療旅途上的疲勞。
  一個人泡湯、兩個人也行,一著個家族進去泡也剛剛好。24小時全天使用,只要你有空閒,進入幾次接可。

  溫泉附有離子和礦物質的力量,能讓身體內外漂亮而健康。是心體都能放鬆的豐富溫泉。

五條露水GOJYO LOTINO

  不需要任何乳液,宛如魔法般的化妝水,持續效果強,對於肌膚乾燥的人是很好的保養品

 

①不只臉部,手、腳的肌膚皆能恢復滋潤

②可噴在乾燥硬掉的肌膚上

③肌膚、頭皮刺癢時也可以使用

 

生產公司:有限公司 五條     

熊本市帶山1丁目40-18

TEL 381-5684

200ML ¥2050(含稅) 可於五月旅館購買

bottom of page